8月26日，奥运冠军刘翔在社交平台上发文：“在线等。碰到个难题：希望广大网友给我点意见。体育局让我买断或当教练上班，我该怎么办？”上海市体育局当天回应，根据国家体育总局与上海市关于运动员退役安置的有关规定，主要通过组织安置或自主择业对刘翔予以妥善安置。

　　国家体育总局数据显示，我国每年有3000多名运动员退役，退役安置现行机制主要以组织安排、自主择业、升学深造等为主要路径。随着体育产业的快速发展，运动员安置方式较以前有所增加，就业、创业机会增多，安置体系也从过去的“身份转出”转向“全周期保障”。

　　刘翔安置抉择引热议，上海市体育局回应将妥善安置

　　2004年雅典奥运会，刘翔以打破奥运会纪录的成绩摘得110米栏金牌，是首位在奥运会田径直道项目获得金牌的亚洲运动员，也是中国体育的一张名片。

　　2015年4月，刘翔宣布正式退役，但当时并未办结退役手续。退役后的刘翔并没有像大多数奥运冠军那样转型当教练，也没有走上行政管理岗位。同为上海籍运动员的王励勤，退役后走完组织安置通道，在上海体育系统任职多年，2025年起出任国家体育总局乒羽中心副主任、中国乒乓球协会主席。与刘翔同在雅典奥运会夺冠的吴敏霞，退役后留在上海体育系统内，2024年出任上海跳水队青训教练，目前已获得高级教练职称。

　　“我一直没有离开，并不是我不想走，而是你没让我走，10年了，突然现在要‘安置’我。当教练或买断二选一，这才导致我一阵迷茫。买断，这词有点古早，不懂。所以也迷茫。”8月26日深夜，刘翔发文称当教练也不是不行，只是他这岁数没有执教经验，突然就要上岗定是毁他人前途，自己有些迷茫。

　　26日，上海市体育局表示，上海市竞技体育训练管理中心已与刘翔进行了沟通，拟依据相关规定，主要通过组织安置或自主择业对其予以妥善安置。上海市体育局表示，刘翔是上海的优秀运动员，为上海体育作出了突出贡献，是镌刻在体育史上的重要人物，相关部门会充分考虑他的个人意愿和实际情况，制定合适的安置方案。

刻上海历史的功勋体育人，将与其保持良好沟通交流，妥善做好各项保障安置工作。

　　何为“买断”？运动员退役安置有三大路径

　　刘翔说的“买断”，对应的便是当下退役运动员安置工作中的“自主择业”。目前，我国每年有3000多名运动员退役，安置现行机制主要以组织安排、自主择业、升学深造等路径。

　　诸如刘翔、王励勤这样的奥运冠军、世界冠军等头部运动员，退役后的工作可获得组织安排。2010年，山东省出台运动员安置实施细则，杜丽、唐功红、张娟娟、邢傲伟等9名奥运冠军被安排至各体校、训练基地、项目管理中心等担任副处级管理岗位。

　　大部分腰部或基层运动员，退役时多会选择自主择业，可一次性获得相关安置补偿费用。根据退役运动员安置政策，这笔费用由基础安置费、运龄补偿费、成绩奖励费三部分构成，具体标准因地区、项目、成绩等级而异。

　　2026年5月，江苏省体育局发布《关于2026年省优秀运动队拟退役运动员名单的公示》，公示名单中包括羽毛球世界冠军何冰娇、乒乓球全国冠军钱天一等人。单论成绩，两人其实都符合组织安排条件，不过她们都选择了自主择业，分别获得一次性安置费746310元、726310元。

　　以钱天一为例，这笔费用包括基础安置费387660元、运动员年龄补偿费198650元、成绩奖励140000元。退役后，钱天一被南京师范大学体育科学学院2026级博士研究生（体育学专业）录取，并与丈夫、羽毛球国手王昶在宁波开设乒乓球球馆，投身青少年培训。

　　此外，每年也有大批符合条件的运动员保送高校深造。2026年4月，国家体育总局公布《关于2026年优秀运动员本科保送拟推荐名单的公示》，今年共有1049名优秀运动员符合本科保送条件，他们将进入北京体育大学、上海体育大学、浙江大学等高校就读。

　　多地出台相应政策，安置体系转向“全周期保障”

　　按照《中华人民共和国体育法》第四十六条、第四十七条规定：国家对优秀运动员在就业和升学方面给予优待；各级人民政府加强对退役运动员的职业技能培训和社会保障，为退役运动员就业、创业提供指导和服务。

　　国家体育总局此前多次发文，要求做好退役运动员就业安置工作，提高退役运动员职业转换能力，做好职业转换过渡期的职业辅导工作。

　　2026年1月，中华全国体育基金会发布《退役运动员就业创业扶持基金管理办法》，为运动员提供咨询辅导、转型培训、实习实训、就业服务、创业扶持、就业创业促进及其他相关工作。

　　近些年，天津、辽宁、山东等地陆续出台多项退役运动员安置相关措施，安置体系也从过去的“身份转出”转向“全周期保障”。2025年，《天津市退役运动员安置办法》出台，退役运动员安置工作从“能安置”向“安置好、发展好”升级，当年完成225名退役运动员安置。2026年6月，天津市首次举办市级优秀运动员退役仪式，为退役运动员开启人生新征程加油鼓劲。

　　针对运动员转型需要，山东省打造定制化培训体系，推动“赛场优势”转化为“职场优势”。2023年，山东举办全国首期退役运动员转型学校体育教练员岗前培训班。目前，已开展专题培训35期，400余名运动员考取健身教练、滑雪裁判等国家职业资格证书。同时，山东大幅提高退役运动员自主择业经济补偿，人均超45万元，累计发放1.7亿元。

　　体育产业赋能转型，运动员再就业需要耐心和陪伴

　　近几年，越来越多的退役运动员活跃在短视频平台，他们有的拥有百万粉丝，短视频分享、电商带货等成为另一种收入方式。

　　北京关键之道体育咨询有限公司创始人张庆接受记者采访时表示，随着体育产业的发展、全民健身热潮的推动，运动越来越成为生活方式的一部分，对高水平退役运动员的需求在不断释放，运动员就业、创业渠道得到拓宽，也有了更多样性的选择。

　　“奥运冠军、世界冠军级运动员就业面更广，对于其他没有取得过世界级成绩，但在各自专业领域有优长的运动员，就业同样有优势。”在张庆看来，无论是乒乓球、羽毛球等传统的项目，还是匹克球等新兴项目，专业运动员都能凭借自身技能有效转型，这比以往有了很大改观。

　　北京市冠军梦想体育公益基金会秘书长孙小峰告诉记者，现在国家针对运动员退役安置政策很好，加上体育产业、体育培训发展，市场对体育人才需求很高，“以前是生存的问题，现在更多是发展的问题。”

　　2011年，时任国际奥委会委员的杨扬发起成立冠军基金，旨在支持退役运动员职业转型，陪伴运动员的成长。担任秘书长的孙小峰介绍，冠军基金为运动员提供以职业发展为核心的服务，包括信息交流、教育培训、咨询辅导、创业支持、大病救助等支持，至今已累计帮助近万名不同层级的运动员。目前，他们正在进行第12期儿童运动指导师培训班，共有32名运动员参与学习。

　　“运动员转型不是一蹴而就的，要有耐心、陪伴和持续的支持。”孙小峰表示，他们要做的就是帮助运动员打开视野、了解社会，激发内在潜力，去挑战他们最喜欢做的事情。

　　新京报记者 孙海光

　　编辑 白爽 校对 李立军